210101 AKB48 Theater First Day Performance 2021

17LIVE Version

 

---

Translation

 

Yuiri’s new year calligraphy:
Kawarimono/eccentric

Yuiri: It’s my 10th year now & I think being normal is boring. I want 2021 to be where I show my surprising sides. I want people to think that I’m weird.

Naachan: I already think that way though

Yuiri: Hey~ that’s not it https://t.co/lXSAHjivH5

— 岡田奈々推し (@Okadananafans) January 1, 2021

Yuu: My appearance make people think that I’m a quiet person. I hate it.

I want people to know that i’m a bit stupid, always act like a youngest child & that I’m a bit weird.

Naa: You should change your name to Murayama Kawari (weird) then

Yuu: Ah, Yuiri will go as Kawari now! https://t.co/3ugtcYP8Jd

— 岡田奈々推し (@Okadananafans) January 1, 2021

With great luck on my side,
I will be offensive in 2021.
Thank you very much for both New Year performance
and 17Live’s after talk 👼🏻 https://t.co/G4qQ2lpatn

— 岡田奈々推し (@Okadananafans) January 1, 2021

Yuiri:

Last year when we do YuuNaa concert, I said “Let’s make it the most memorable thing this year”.
Even now, I still think that it’s the biggest event for me in 2020.
...

YuuNaa after performance. Looking so tired. lol

— 岡田奈々推し (@Okadananafans) January 1, 2021

---

SNS

 

AKB48劇場で
元日公演をしてきました🎍

今年でデビュー10周年を迎えるし
ゆいりーの中身って
面白いな変わってるって思われる
「かわりー」な1年にしたいので
書初めは『変わり者』にしました！

今年も劇場に対する愛は変わらず
出演回数目指していきます🐮#AKB48劇場公演 pic.twitter.com/OjvbWbt6YY

— AKB48 村山 彩希 (@yuirii_murayama) January 1, 2021

強運を味方に
2021年攻めていきます 。
元日公演 、17Liveのアフタートークもありがとうございました 👼🏻 pic.twitter.com/GyYfxA1xIT

— 岡田 奈々 (@okadanana_1107) January 1, 2021

Yuiri 755https://t.co/tujGmDjOoO#村山彩希 pic.twitter.com/Dj8on9sYzq

— Yuiri Fans (@YuiriiFans) January 1, 2021

AKB48 2021 statement by Mukaichi Mion, Murayama Yuiri, Okabe Rin, Komiyama Haruka, and Iwatate Sahohttps://t.co/jOLGIr8RfE

— Yuiri Fans (@YuiriiFans) January 1, 2021

Shinobu's 755https://t.co/IpchoFocB8#村山彩希 pic.twitter.com/kl7P4nh5jV

— Yuiri Fans (@YuiriiFans) January 1, 2021

／
元旦公演ありがとうございました🐮💕
＼

今年1年は15周年イヤーということで、
メンバー、スタッフ一同、
ファンの皆様とご一緒にAKB48を
盛り上げていければと思います😉🎊

皆様に楽しみをお届けできるよう、
より一層頑張ります❗️❗️💪
どうぞよろしくお願いいたします😭✨#AKB15周年#AKB pic.twitter.com/frSKkI7cQd

— AKB48公式 (@AKB48_staff) January 1, 2021