201231 AKB48 New Year Eve Performance

 

Commentary

 

---

Translation

 

Mion: I know it’s too early to talk about next year, but if, next year we cannot appear in NHK Kouhaku again, we have our home base, AKB48 Theatre waiting for us. https://t.co/YW8PAHvEWx

— 岡田奈々推し (@Okadananafans) December 31, 2020

Topic: What do you like about your unit partner?

Naachan: I like how smart Onchan and always give a spot on advice to me, but in private life, she’s spoiled and easy to get lonely https://t.co/8NoDzcu9JW

— 岡田奈々推し (@Okadananafans) December 31, 2020

Onchan: When I have something that’s hard for me to tell to a staff, Naachan would goes “I’ll say it for you”. I like how straightforward she is. https://t.co/Gh3qI5IYfY

— 岡田奈々推し (@Okadananafans) December 31, 2020

"Don’t forget what year it is!”
Thank you very much for everyone who have watch New year eve performance 😇
Happy new year 〜 💞✨#なぁおん (NaaOn) https://t.co/75mfouKbTy

— 岡田奈々推し (@Okadananafans) December 31, 2020

[EngSub] Naachan’s Q&A on 17Live’s New year eve performance After talk#岡田奈々 pic.twitter.com/r1E66XNZ6c

— 岡田奈々推し (@Okadananafans) December 31, 2020

From January 2021,
Kanda Myojin and AKB48’s collaboration will start 🐮🎍✨
Please get your hand on the ema and charm~~
The charm comes in team colors💛#神田明神 #AKB48 https://t.co/v1iiaMLpWH

— 岡田奈々推し (@Okadananafans) December 31, 2020

Thank you for the New Year Eve performance!

In 2020, we had a lot of theater performance. From New Year Day until New Year Eve.
I hope I can do more in 2021💫

All the promoted members is cute. So. check it out on DMM 👀♡ https://t.co/8oWS1sl9ix

— Yuiri Fans (@YuiriiFans) December 31, 2020

---

SNS

 

年忘れだよ ! 大晦日公演
見てくださった皆様
ありがとうございました 😇
良いお年を 〜 💞✨#なぁおん pic.twitter.com/tSAWUIfOMU

— 岡田 奈々 (@okadanana_1107) December 31, 2020

2021年1月1日から
神田明神 × AKB48
コラボスタートです 🐮🎍✨
絵馬と御守りGETしてくださいぃ
御守りはチームカラーあります💛#神田明神 #AKB48 pic.twitter.com/pTt7mmBGyn

— 岡田 奈々 (@okadanana_1107) December 31, 2020

なんと12年ぶり(！)の大晦日公演、ありがとうございました🎍
今年の劇場公演の中心となったソーシャルディスタンス公演や、昇格メンバーの初パフォーマンス。2020年のAKB48らしい締めくくりができたんじゃないかなと思います…😌💭
やっぱり劇場の温かさと安心感が大好き！来年もよろしくね！ pic.twitter.com/opS4l3W7iS

— 向井地 美音 (@mionnn_48) December 31, 2020

大晦日公演ありがとうございました！🐭#北山さきりんご のペアで出演できたことが嬉しいです！🍎✨
そしてAKB48を築き上げてきた方々と、これからのAKB48を担っていく昇格メンバー達と、今年を締めくくる公演に一緒に立てたことが幸せでした🥰

みなさま良いお年をお迎えください💓#AKB48劇場公演 pic.twitter.com/EIxdF87zvg

— 北澤早紀 (@Sakii_Kitazawa) December 31, 2020

大晦日公演
ありがとうございました！

昇格させていただいてから
初ステージ…！
編み込み巻きツインにしました！
ストレートツインから進化👧🏻

まだまだやりたい髪型
たくさんあるので
楽しみにしていてください🥰

4ドラ3と久しぶりに
一緒に公演出れた先輩方🍎🌱💙 pic.twitter.com/0v16Gyv2Jt

— AKB48 石綿星南 (@SenaIshiwata48) December 31, 2020

大晦日公演ありがとうございました☺️

先輩メンバーさんと沢山写真撮れました📸🤍

今年最後の公演すーっごく楽しかったし幸せでした☺️☺️♡ pic.twitter.com/hJMhlnc8Qa

— AKB48 古川夏凪 (@nazuna__0821) December 31, 2020

2ショット撮っていただく機会が来るなんて……😢

カメラロール見る度に幸せだし、さっきまで夢にいたのかなあって思っちゃう……！！！

先輩みたいにキラキラした存在になりたいです😌🌷

2020年沢山ありがとうございました(；；)♡ pic.twitter.com/TnscbwubcP

— 本田そら(AKB48) (@Osorachan_03) December 31, 2020

大晦日公演
ありがとうございました！

2020年は元日から大晦日まで
たくさんステージに立てたので
2021年もたくさん立てますように💫

昇格メンバーみんな可愛かったので
オンデマンドでみてね👀♡#AKB48劇場公演 #本間麻衣 pic.twitter.com/afKIBAnHvp

— AKB48 村山 彩希 (@yuirii_murayama) December 31, 2020

大晦日公演
ありがとうございました！

2020年最後の日すごく楽しい思い出ができました💛💛

初めて一緒に公演に出演できた先輩方もいてすごく嬉しかったです！！ pic.twitter.com/GghY2c1gQM

— 蔵本美結 (@__kurara0521) December 31, 2020

あけましておめでとうございます！
丑年！年女です！

🐮🐂🐃🐄🦬 pic.twitter.com/S99B1EGWeJ

— AKB48 村山 彩希 (@yuirii_murayama) December 31, 2020